"ampas" meaning in All languages combined

See ampas on Wiktionary

Noun [Ambonese Malay]

Head templates: {{head|abs|noun}} ampas
  1. leftover, remains
    Sense id: en-ampas-abs-noun-XhpQ9sMY Categories (other): Ambonese Malay entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [Central Bikol]

IPA: /ʔamˈpas/, [ʔamˈpas]
Head templates: {{head|bcl|noun}} ampas
  1. cliff Synonyms: bakilid
    Sense id: en-ampas-bcl-noun-aiZDuyki Categories (other): Central Bikol entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [Dutch]

Etymology: From Malay ampas (“leftovers”). Etymology templates: {{bor|nl|ms|ampas||leftovers}} Malay ampas (“leftovers”) Head templates: {{nl-noun|m|-|-}} ampas m (uncountable, no diminutive)
  1. (chiefly Indonesia, Suriname) bagasse (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted) Tags: Indonesia, Suriname, masculine, no-diminutive, uncountable Synonyms: bagasse, tras

Adjective [Indonesian]

IPA: /ˈampas/ [Standard-Indonesian], [ˈam.pas] [Standard-Indonesian] Forms: lebih ampas [comparative], paling ampas [superlative]
Rhymes: -ampas Etymology: From Malay hampas, ampas, from Classical Malay همڤس (hampas), امڤاس (ampas). Etymology templates: {{inh|id|ms|hampas}} Malay hampas, {{inh|id|ms-cla|همڤس|tr=hampas}} Classical Malay همڤس (hampas) Head templates: {{id-adj}} ampas (comparative lebih ampas, superlative paling ampas)
  1. (figurative) bad, ugly Tags: figuratively
    Sense id: en-ampas-id-adj-qesAv9V3
  2. (figurative) useless Tags: figuratively
    Sense id: en-ampas-id-adj-FqQdnOEU
  3. (figurative) futile Tags: figuratively
    Sense id: en-ampas-id-adj-qTtkwMvT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈampas/ [Standard-Indonesian], [ˈam.pas] [Standard-Indonesian] Forms: ampas-ampas [plural]
Rhymes: -ampas Etymology: From Malay hampas, ampas, from Classical Malay همڤس (hampas), امڤاس (ampas). Etymology templates: {{inh|id|ms|hampas}} Malay hampas, {{inh|id|ms-cla|همڤس|tr=hampas}} Classical Malay همڤس (hampas) Head templates: {{id-noun}} ampas (plural ampas-ampas)
  1. waste
    Sense id: en-ampas-id-noun-C7XpMp8Z
  2. dregs, slag
    Sense id: en-ampas-id-noun-DQDOLCh-
  3. (mining) tails; tailing
    Sense id: en-ampas-id-noun-FMWZYefV Categories (other): Mining Topics: business, mining
  4. bagasse (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted)
    Sense id: en-ampas-id-noun-FARl4WF4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: ampas filter, ampas sagu, ampas tahu, ampas tebu Derived forms: berampas
Etymology number: 1

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈampas/ [Standard-Indonesian], [ˈam.pas] [Standard-Indonesian] Forms: ampas-ampas [plural]
Rhymes: -ampas Etymology: Borrowed from Saluan [Term?] Etymology templates: {{bor+|id|loe}} Borrowed from Saluan [Term?] Head templates: {{id-noun}} ampas (plural ampas-ampas)
  1. (dialect) a mat measuring 2x2 meters or more made from long pandan leaves, as wide as a little finger and dried Tags: dialectal
    Sense id: en-ampas-id-noun-TmeSep2R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Indonesian]

IPA: /ˈampas/ [Standard-Indonesian], [ˈam.pas] [Standard-Indonesian] Forms: ampas-ampas [plural]
Rhymes: -ampas Etymology: Borrowed from Banggai [Term?] Etymology templates: {{bor+|id|bgz}} Borrowed from Banggai [Term?] Head templates: {{id-noun}} ampas (plural ampas-ampas)
  1. (dialect) direction signs made from cut bushes, placed at road intersections Tags: dialectal
    Sense id: en-ampas-id-noun-LsaNwipk Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 2 3 3 2 3 10 18 5 48 7 Disambiguation of Pages with 5 entries: 3 3 3 3 2 8 14 6 51 8 Disambiguation of Pages with entries: 2 2 2 2 2 5 15 4 64 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Indonesian]

IPA: /ˈampas/ [Standard-Indonesian], [ˈam.pas] [Standard-Indonesian]
Rhymes: -ampas Etymology: Borrowed from Berau Malay [Term?] Etymology templates: {{bor+|id|bve}} Borrowed from Berau Malay [Term?] Head templates: {{id-verb}} ampas
  1. (dialect) to pile something up, then hit it with a wooden stick, with the aim of cleaning it Tags: dialectal
    Sense id: en-ampas-id-verb-2CJwSKG~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun [Spanish]

Head templates: {{head|es|noun form|g=f-p}} ampas f pl
  1. plural of ampa Tags: feminine, form-of, plural Form of: ampa
    Sense id: en-ampas-es-noun-s8uuOOCh Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ampas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ambonese Malay",
  "lang_code": "abs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leftover, remains"
      ],
      "id": "en-ampas-abs-noun-XhpQ9sMY",
      "links": [
        [
          "leftover",
          "leftover"
        ],
        [
          "remains",
          "remains"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ampas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am",
        "pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Central Bikol",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Bikol entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cliff"
      ],
      "id": "en-ampas-bcl-noun-aiZDuyki",
      "links": [
        [
          "cliff",
          "cliff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bakilid"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔamˈpas/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔamˈpas]"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ms",
        "3": "ampas",
        "4": "",
        "5": "leftovers"
      },
      "expansion": "Malay ampas (“leftovers”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay ampas (“leftovers”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ampas m (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagasse (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted)"
      ],
      "id": "en-ampas-nl-noun-FARl4WF4",
      "links": [
        [
          "bagasse",
          "bagasse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Indonesia, Suriname) bagasse (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bagasse"
        },
        {
          "word": "tras"
        }
      ],
      "tags": [
        "Indonesia",
        "Suriname",
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "berampas"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hampas"
      },
      "expansion": "Malay hampas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "همڤس",
        "tr": "hampas"
      },
      "expansion": "Classical Malay همڤس (hampas)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hampas, ampas, from Classical Malay همڤس (hampas), امڤاس (ampas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ampas-ampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas (plural ampas-ampas)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ampas filter"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ampas sagu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ampas tahu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ampas tebu"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "waste"
      ],
      "id": "en-ampas-id-noun-C7XpMp8Z",
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dregs, slag"
      ],
      "id": "en-ampas-id-noun-DQDOLCh-",
      "links": [
        [
          "dregs",
          "dregs"
        ],
        [
          "slag",
          "slag"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Mining",
          "orig": "id:Mining",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tails; tailing"
      ],
      "id": "en-ampas-id-noun-FMWZYefV",
      "links": [
        [
          "mining",
          "mining#Noun"
        ],
        [
          "tails",
          "tails"
        ],
        [
          "tailing",
          "tailing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mining) tails; tailing"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bagasse (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted)"
      ],
      "id": "en-ampas-id-noun-FARl4WF4",
      "links": [
        [
          "bagasse",
          "bagasse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hampas"
      },
      "expansion": "Malay hampas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "همڤس",
        "tr": "hampas"
      },
      "expansion": "Classical Malay همڤس (hampas)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hampas, ampas, from Classical Malay همڤس (hampas), امڤاس (ampas).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih ampas",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling ampas",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas (comparative lebih ampas, superlative paling ampas)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bad, ugly"
      ],
      "id": "en-ampas-id-adj-qesAv9V3",
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) bad, ugly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "useless"
      ],
      "id": "en-ampas-id-adj-FqQdnOEU",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) useless"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "futile"
      ],
      "id": "en-ampas-id-adj-qTtkwMvT",
      "links": [
        [
          "futile",
          "futile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) futile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "loe"
      },
      "expansion": "Borrowed from Saluan [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Saluan [Term?]",
  "forms": [
    {
      "form": "ampas-ampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas (plural ampas-ampas)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "since 2024",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a mat measuring 2x2 meters or more made from long pandan leaves, as wide as a little finger and dried"
      ],
      "id": "en-ampas-id-noun-TmeSep2R",
      "raw_glosses": [
        "(dialect) a mat measuring 2x2 meters or more made from long pandan leaves, as wide as a little finger and dried"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bgz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Banggai [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Banggai [Term?]",
  "forms": [
    {
      "form": "ampas-ampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas (plural ampas-ampas)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "since 2024",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 3 2 3 10 18 5 48 7",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 3 3 2 8 14 6 51 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 2 2 5 15 4 64 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "direction signs made from cut bushes, placed at road intersections"
      ],
      "id": "en-ampas-id-noun-LsaNwipk",
      "raw_glosses": [
        "(dialect) direction signs made from cut bushes, placed at road intersections"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "etymology_number": "4",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bve"
      },
      "expansion": "Borrowed from Berau Malay [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Berau Malay [Term?]",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "since 2024",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pile something up, then hit it with a wooden stick, with the aim of cleaning it"
      ],
      "id": "en-ampas-id-verb-2CJwSKG~",
      "links": [
        [
          "pile",
          "pile"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) to pile something up, then hit it with a wooden stick, with the aim of cleaning it"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "ampas f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ampa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ampa"
      ],
      "id": "en-ampas-es-noun-s8uuOOCh",
      "links": [
        [
          "ampa",
          "ampa#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampas"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "abs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ampas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ambonese Malay",
  "lang_code": "abs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ambonese Malay entries with incorrect language header",
        "Ambonese Malay lemmas",
        "Ambonese Malay nouns",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "leftover, remains"
      ],
      "links": [
        [
          "leftover",
          "leftover"
        ],
        [
          "remains",
          "remains"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ampas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am",
        "pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Central Bikol",
  "lang_code": "bcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central Bikol entries with incorrect language header",
        "Central Bikol lemmas",
        "Central Bikol nouns",
        "Central Bikol terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "cliff"
      ],
      "links": [
        [
          "cliff",
          "cliff"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bakilid"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔamˈpas/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔamˈpas]"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ms",
        "3": "ampas",
        "4": "",
        "5": "leftovers"
      },
      "expansion": "Malay ampas (“leftovers”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay ampas (“leftovers”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "ampas m (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms borrowed from Malay",
        "Dutch terms derived from Malay",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Indonesian Dutch",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "bagasse (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted)"
      ],
      "links": [
        [
          "bagasse",
          "bagasse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Indonesia, Suriname) bagasse (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bagasse"
        },
        {
          "word": "tras"
        }
      ],
      "tags": [
        "Indonesia",
        "Suriname",
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "categories": [
    "Berau Malay term requests",
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Berau Malay",
    "Indonesian terms derived from Berau Malay",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ampas",
    "Rhymes:Indonesian/ampas/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berampas"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hampas"
      },
      "expansion": "Malay hampas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "همڤس",
        "tr": "hampas"
      },
      "expansion": "Classical Malay همڤس (hampas)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hampas, ampas, from Classical Malay همڤس (hampas), امڤاس (ampas).",
  "forms": [
    {
      "form": "ampas-ampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas (plural ampas-ampas)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ampas filter"
    },
    {
      "word": "ampas sagu"
    },
    {
      "word": "ampas tahu"
    },
    {
      "word": "ampas tebu"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "waste"
      ],
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dregs, slag"
      ],
      "links": [
        [
          "dregs",
          "dregs"
        ],
        [
          "slag",
          "slag"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Mining"
      ],
      "glosses": [
        "tails; tailing"
      ],
      "links": [
        [
          "mining",
          "mining#Noun"
        ],
        [
          "tails",
          "tails"
        ],
        [
          "tailing",
          "tailing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mining) tails; tailing"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bagasse (the residue from processing sugar cane after the juice is extracted)"
      ],
      "links": [
        [
          "bagasse",
          "bagasse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "categories": [
    "Berau Malay term requests",
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Berau Malay",
    "Indonesian terms derived from Berau Malay",
    "Indonesian terms derived from Classical Malay",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Classical Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ampas",
    "Rhymes:Indonesian/ampas/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "hampas"
      },
      "expansion": "Malay hampas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms-cla",
        "3": "همڤس",
        "tr": "hampas"
      },
      "expansion": "Classical Malay همڤس (hampas)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay hampas, ampas, from Classical Malay همڤس (hampas), امڤاس (ampas).",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih ampas",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling ampas",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas (comparative lebih ampas, superlative paling ampas)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bad, ugly"
      ],
      "links": [
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "ugly",
          "ugly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) bad, ugly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "useless"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) useless"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "futile"
      ],
      "links": [
        [
          "futile",
          "futile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) futile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "categories": [
    "Berau Malay term requests",
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Berau Malay",
    "Indonesian terms borrowed from Saluan",
    "Indonesian terms derived from Berau Malay",
    "Indonesian terms derived from Saluan",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ampas",
    "Rhymes:Indonesian/ampas/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "loe"
      },
      "expansion": "Borrowed from Saluan [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Saluan [Term?]",
  "forms": [
    {
      "form": "ampas-ampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas (plural ampas-ampas)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "since 2024",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "a mat measuring 2x2 meters or more made from long pandan leaves, as wide as a little finger and dried"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) a mat measuring 2x2 meters or more made from long pandan leaves, as wide as a little finger and dried"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "categories": [
    "Berau Malay term requests",
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Banggai",
    "Indonesian terms borrowed from Berau Malay",
    "Indonesian terms derived from Banggai",
    "Indonesian terms derived from Berau Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ampas",
    "Rhymes:Indonesian/ampas/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bgz"
      },
      "expansion": "Borrowed from Banggai [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Banggai [Term?]",
  "forms": [
    {
      "form": "ampas-ampas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas (plural ampas-ampas)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "since 2024",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "direction signs made from cut bushes, placed at road intersections"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) direction signs made from cut bushes, placed at road intersections"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "categories": [
    "Berau Malay term requests",
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms borrowed from Berau Malay",
    "Indonesian terms derived from Berau Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ampas",
    "Rhymes:Indonesian/ampas/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": "4",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "bve"
      },
      "expansion": "Borrowed from Berau Malay [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Berau Malay [Term?]",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ampas",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "am‧pas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am‧pas"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "since 2024",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to pile something up, then hit it with a wooden stick, with the aim of cleaning it"
      ],
      "links": [
        [
          "pile",
          "pile"
        ],
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialect) to pile something up, then hit it with a wooden stick, with the aim of cleaning it"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈampas/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈam.pas]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampas"
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noun form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "ampas f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ampa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of ampa"
      ],
      "links": [
        [
          "ampa",
          "ampa#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "ampas"
}

Download raw JSONL data for ampas meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.